L’IMPÉRATIF EN ANGLAIS

impératif

L’impératif en anglais se forme comme en français, tout simplement avec la base verbale en début de phrase, sans sujet.

Exs: – Give me your pen.

- Make your bed!

- Be quiet!

- Wait!

 L’impératif en anglais est même plus simple à conjuguer qu’en français puisque le verbe n’a qu’une seule forme pour trois en français, exs:

- Danse avec moi.       → Dance with me .

- Dansons ensemble.  → Let’s dance.

- Dansez à présent!    → Dance now!

 

EMPLOI :

Que ce soit en anglais ou en français, l’impératif sert à:

- donner des ordres, ex: Stand up!

- faire une demande, ex: Give me your pen, please.

- donner des indications, ex: Turn left.

- donner un conseil, ex: Be careful!

- faire une invitation, ex: Let’s eat.

Toutes ces situations ont en commun l’urgence, il s’agit d’être compris rapidement. C’est pourquoi, les phrases à l’impératif sont courtes, le sujet est sous-entendu, le verbe est accentué, le complément facultatif, une phrase à l’impératif pourra tout à fait se contenter du verbe seul, exs: Stop! ; Come! ; Look!

 

REMARQUES :

- Pour un impératif négatif, on mettra « don’t » devant la base verbale, exs: Don’t shout. (Ne crie pas.); Don’t say that! (Ne dis pas ça.)

- Lorsque l’impératif est à la 1ère personne du pluriel(c’est-à-dire que le locuteur est compris dans le sujet), il faudra mettre « let’s » devant la base verbale, exs: Let’s go! (Partons); Let’s continue! (Continuons!).

- Lorsque l’on souhaite insister sur l’ordre donné, l’auxiliaire apparaîtra, il faudra donc placer « do » devant le verbe(ce n’est pas fréquent car l’impératif est déjà un mode injonctif). En français, il faudra le traduire par l’ajout d’un adverbe ou d’une tournure. Ex: Do smile! (= Souris vraiment! ou Mais souris pour une fois!)

- Pour différencier l’ordre strict de la suggestion amicale, on se référera au ton du locuteur dans la phrase. Pour éviter d’être trop brutal, on pourra ajouter « please » au début ou à la fin de la phrase, exs: – Give me your number, please.           – Please, take a seat!

Add a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *